03 / 06
内容与短视频
文化传媒在大脉里的位置很具体:给货找到当地人愿意看完的说法。脚本、主图、详情和品牌视觉共用一套卖点顺序。
我们接手的工作
- 卖点排序:第一条必须是使用瞬间,不是厂房和证书墙。
- 短视频与切片:按平台时长和字幕习惯重剪。
- 详情页文案与场景图:和视频里的承诺一致。
- 品牌视觉母版:多SKU换色时仍能认出是同一家。
内容不单独结案
- 每条成片对应一个落地页或链接。
- 字幕里的数字,详情页要找得到。
- 不能演示的功效,脚本里就不出现。
01 / 06
亚马逊、TikTok Shop、Shopee、Lazada、Temu、速卖通、乐天。每个平台的流量逻辑不同,大脉按平台拆链接结构和活动节奏,而不是把国内详情页翻译后直接上架。
02 / 06
独立站不是把公司官网换成英文。购物站首屏要回答价格、运费、多久送到、能不能退。品牌故事放在买得到的位置旁边,而不是代替这些答案。
03 / 06
文化传媒在大脉里的位置很具体:给货找到当地人愿意看完的说法。脚本、主图、详情和品牌视觉共用一套卖点顺序。
04 / 06
达人合作容易把产品说成另一个品类。大脉把内容边界写在寄样之前:必说的卖点、不能承诺的话、发布时间和是否允许挂链。
05 / 06
大脉不替代货代和持证报关行,但会把履约条件翻译成页面和广告能使用的语言。没有退货路径的时候,我们会建议先不要放量。
06 / 06
本地化不是把中文丢进翻译软件。它包括卖点顺序、计量单位、场景图、敬语和平台禁用词。合规部分我们做协调和清单,正式意见交给持证机构。